Airs de Méditerranée
Titre(s) Airs de Méditerranée : 25 comptines traditionnelles pour chanter et danser.
Editeur(s) Paris : distrib. Abeille Musique, 2009.
Contient Hola Don Pepito (Bonjour monsieur Pepito) [Espagne]. - Ya se murio el burro (L?âne est mort) [Espagne]. - La tarara (Tarara) [Espagne]. - Ta pedhia tou Piréa (Les enfants du Pirée) [Grèce]. - To kokoraki (Le coquelet) [Grèce]. - Pantrévouné ton kavoura (On marie le crabe) [Grèce]. - Taysan kaç (Cours, petit lapin) [Turquie]. - Ali Baba (Turquie). - Helvaci (Marchand de helva) [Turquie]. - Ya rayeh (Ô toi qui t?en vas) [Algérie]. - Iftèh aghlèq (Ouvre et ferme) [Algérie]. - C?est Rachid avec son violon (Algérie). - Il était un petit navire (France). - Maman les p?tits bateaux (France). - Quand on a la joie au c?ur (France). - Ana?andi baghbaghane (Mon perroquet) [Egypte]. - Hélwa él otta (La chatte) [Egypte]. - Mama setto (Grand?mère) [Egypte]. - Giro, giro tondo (On fait une ronde) (Italie). - O che bel castello (Mon beau château) (Italie). - La mi nona l'è vecchierella (Ma grand?mère?) (Italie). - Purichinella (Italie). - Alif yé soltani (L?alphabet) [Tunisie]. - El Aïd (La fête) [Tunisie]. - Ftayri ya ftayri (Marchand de beignets) [Tunisie].
Résumé Airs de Méditerranée unit des ritournelles d'Orient et d'Occident qui, de Barcelone à Alexandrie en passant par Marseille, Alger ou Naples, offrent le même parfum de jasmin, les mêmes ruelles au linge qui sèche aux fenêtres et la même joie de vivre au soleil ! Airs de Méditerranée se prête aussi à des jeux d'écoute, de répétition et de comparaison. Avec Hola Don Pepito l'enfant apprend bonjour (Hola) et au revoir (Adios) en espagnol, avec Ali Baba que la façon d'imiter le cri des animaux en Turquie est différente de celle qu'il connait.
Sujet(s) Chanson tunisienne - Chanson italienne - Chanson égyptienne - Chanson algérienne - Chanson turque - Chanson grecque - Chanson espagnole - Chanson méditerranéenne - Mer Méditerranée : Chanson
Indice(s) 9.088
Collation 1 disque compact. 1 livret;
Editeur(s) Paris : distrib. Abeille Musique, 2009.
Contient Hola Don Pepito (Bonjour monsieur Pepito) [Espagne]. - Ya se murio el burro (L?âne est mort) [Espagne]. - La tarara (Tarara) [Espagne]. - Ta pedhia tou Piréa (Les enfants du Pirée) [Grèce]. - To kokoraki (Le coquelet) [Grèce]. - Pantrévouné ton kavoura (On marie le crabe) [Grèce]. - Taysan kaç (Cours, petit lapin) [Turquie]. - Ali Baba (Turquie). - Helvaci (Marchand de helva) [Turquie]. - Ya rayeh (Ô toi qui t?en vas) [Algérie]. - Iftèh aghlèq (Ouvre et ferme) [Algérie]. - C?est Rachid avec son violon (Algérie). - Il était un petit navire (France). - Maman les p?tits bateaux (France). - Quand on a la joie au c?ur (France). - Ana?andi baghbaghane (Mon perroquet) [Egypte]. - Hélwa él otta (La chatte) [Egypte]. - Mama setto (Grand?mère) [Egypte]. - Giro, giro tondo (On fait une ronde) (Italie). - O che bel castello (Mon beau château) (Italie). - La mi nona l'è vecchierella (Ma grand?mère?) (Italie). - Purichinella (Italie). - Alif yé soltani (L?alphabet) [Tunisie]. - El Aïd (La fête) [Tunisie]. - Ftayri ya ftayri (Marchand de beignets) [Tunisie].
Résumé Airs de Méditerranée unit des ritournelles d'Orient et d'Occident qui, de Barcelone à Alexandrie en passant par Marseille, Alger ou Naples, offrent le même parfum de jasmin, les mêmes ruelles au linge qui sèche aux fenêtres et la même joie de vivre au soleil ! Airs de Méditerranée se prête aussi à des jeux d'écoute, de répétition et de comparaison. Avec Hola Don Pepito l'enfant apprend bonjour (Hola) et au revoir (Adios) en espagnol, avec Ali Baba que la façon d'imiter le cri des animaux en Turquie est différente de celle qu'il connait.
Sujet(s) Chanson tunisienne - Chanson italienne - Chanson égyptienne - Chanson algérienne - Chanson turque - Chanson grecque - Chanson espagnole - Chanson méditerranéenne - Mer Méditerranée : Chanson
Indice(s) 9.088
Collation 1 disque compact. 1 livret;
Exemplaires
Aucun exemplaire
